久石讓-宮崎駿-龍貓-貓巴士(管樂版
音樂來源:http://mymedia.yam.com/m/1164622
龍貓 (となりのトトロ)
My Neighbor Totoro
羅馬字 Tonari no Totoro
導演 宮崎駿
執行監製 德間康快
監製 原徹
編劇 宮崎駿（兼原作）
音樂 久石讓
攝影 白井久男 黑田洋一
剪接 瀨山武司
製片商 吉卜力工作室 德間書店
發行商 東寶株式會社
上映日期 1988年4月16日
片長 88分鐘
產地 日本
語言 日語
《龍貓》是吉卜力工作室與德間書店1988年推出的一部動畫電影。
描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，
那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像，因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。
1988年4月16日在日本公映，大約有80萬人入電影院觀看。同時上映的還有《螢火蟲之墓》。
在作品中出現的「草壁家」，出現在2005年日本國際博覽會的瀨戶會場中。
背景
作品設定年代在昭和二三十年代，這個年代的宮崎駿正值幼年，
他的母親從1947年開始罹患肺結核，在病床上躺了九年，
開始的幾年都在醫院裡度過，這些都與此片中五月的經歷類似。
劇情
注意：下文中包含記述作品情節的段落，或許會降低欣賞原作的興致。
本片是對日本鄉村生活的迷人及節奏緩慢的描繪。故事背景設定於1958年（昭和33年），
一位大學教授和他的兩個女兒搬進一個森林附近的一所舊房子，因為他的妻子染上了結核病，
在附近的一所醫院康復中。他的女兒們發現了「煤炭屎」，她們又名「黑小鬼」。
梅追趕一隻小龍貓，牠引領了她去找到森林守護者「龍貓」。梅被牠們迷住了，
並且下定決心去尋找大龍貓。一個下雨的晚上，當女孩們在等爸爸時，她們遇到了一個，
用樹葉擋雨的大龍貓。當梅想把一個成熟的玉米帶給住在醫院的媽媽時，但迷了路，
皋月到處尋找她，最後去找大龍貓幫忙。並且在牠的幫助下，梅被迅速找到了。
龍貓召喚而來的貓公車，接送皋月和梅穿過鄉間，到醫院探望她們的媽媽。
主要角色
草壁皋月 （草壁サツキ，港譯：大卷草子，配音員：日高範子）
一個11歲的女孩。
草壁梅 （草壁メイ，港譯：大卷次子，配音員：坂本千夏）
皋月4歲的妹妹。英文名為Mei（五月May的諧音）。
草壁教授 （草壁タツオ，港譯：大卷先生，配音員：糸井重里）
兩個女孩的父親。
龍貓（トトロ，配音員：高木均）
1300 歲，灰色，友善的森林守護者，是最大的一隻，至少三公尺高；
一般來說龍貓指的就是最大的這一隻。
中龍貓
600 歲，藍色，大約六十公分高。
小龍貓
100 歲，白色，是最小隻的，大約20公分高，可以隨時隱形的一隻龍貓。
貓公車（ネコバス，配音員：龍田直樹）
龍貓的交通工具，有12隻腳，額頭上會顯示目的地，一般人看不見牠。
母親（草壁靖子，配音員：島本須美）
兩姊妹的母親，臥病在床。
勘太（カンタ，配音員：雨笠利幸）
勘太之母（配音員：丸山裕子）
勘太的婆婆（港譯：八婆，配音員：北林谷榮）
學校老師（配音員：鷲尾真知子）
其他細節
龍貓的日文名字トトロ（Totoro）原自梅對troll（山精）一詞的誤讀。
梅在故事書中見過山精，並認為龍貓是一種山精。
大龍貓後來變成了吉卜力工作室的徽號及吉祥物，於每一部吉卜力工作室影片的片頭出現。
貓巴士的設定源自日本人的古老傳說。
傳說認為當貓族夠老之後，就會獲得變形的能力，叫做化け猫。
貓巴士就是一部變成巴士形狀的 化け猫。
皋月和梅的媽媽患上結核病的設定某程度上具有自傳意味，因為宮崎駿的媽媽也曾患上同樣的病症。
皋月和梅都是在五月出生。「皋月」（satuki）是五月的傳統日文叫法，「梅」則是五月的英文（May）的音譯。
而這反映了原來製作組只構造一位女孩做主角的想法。而這種想法的另一個證明就是電影的海報，
上面只畫了皋月一個人和龍貓站在一起，而非影片中皋月背著梅的情景。
香港版對皋月和梅的譯名為「草子」和「次子」。
「子」字在廣東話與「紙」字同音， 而草紙和次(廁)紙均為「洗手間用的紙巾」在香港的叫法。
本片允稱良善童年的珍貴記憶，卻也曾出現《龍貓死神論》的網路不實謠言，引發眾多的討論與質疑
悲傷父親幻想說：兩姊妹已死，電影是父親在想像如果兩姐妹活著的話應該會這樣的故事：
「一個悲傷的爸爸，對死去女兒的懷念」。
妹妹溺斃說：妹妹失蹤時候，在池子裡面發現的她的拖鞋，這時後她就已經淹死了。
偽造的快樂結局說：最後的大團圓，洵非之後的故事，而是生前的回憶，用以創造happy end的假象。
姐妹慘遭先姦後殺說：本片是以1963年（昭和60年）5月1日
發生在埼玉県狹山市的兩姐妹遭歹徒先姦後殺的「狹山事件」為藍本，
而姐妹的名字又都是五月(日文與英文)。
對作品情節的記述到此結束。
工作人員
原作、編劇、導演：宮崎駿
原創音樂：久石讓
美術指導：男鹿和雄
攝影指導：白井久男、黑田洋一
剪接：瀨山武司
音響後期製作：Omnibus Promotion
錄音室：東京電視中心
底片沖印：東京現像所
執行監製：德間康快
監製：原徹
製作：吉卜力工作室
參考資料
《感受宮崎駿》秦剛主編 文化藝術出版社 2004年 ISBN 7-5039-2464-0
留言列表
